歐盟食品和飼料快速預警系統(tǒng)發(fā)布預警及信息通報（2007年第9期）

日期:2007-03-06 來源:歐盟食品安全局

RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

The legal basis of the system is Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (O.J. No L 31 of 1 February 2002).

The purpose of the rapid alert system for food and feed (RASFF) is to provide the control authorities with an effective tool for exchange of information on measures taken to ensure food safety.

To assist the members of the network, information is classified under two different headings :

• ALERT NOTIFICATIONS

Alert notifications are sent when the food or feed presenting the risk is on the market and when immediate action is required. Alerts are triggered by the Member State that detects the problem and has initiated the relevant measures, such as withdrawal/recall. The notification aims at giving all the members of the network the information to verify whether the concerned product is on their market, so that they also can take the necessary measures.

Consumers can be reassured that products subject to an alert notification have been withdrawn or are in the process of being withdrawn from the market. The Member States have their own mechanisms to carry out such actions, including the provision of detailed information through the media if necessary.

• INFORMATION NOTIFICATIONS

Information notifications concern a food or feed for which a risk has been identified, but for which the other members of the network do not have to take immediate action, because the product has not reached their market. These notifications mostly concern food and feed consignments that have been tested and rejected at the external borders of the EU.

Consumers can be reassured that products subject to an information notification have not reached the market or that all necessary measures have already been taken.

The Commission publishes a weekly overview of alert and information notifications. As it is necessary to strike the balance between openness and the protection of commercial information, the trade names and the identity of individual companies are not published. This is not detrimental to consumer protection, as a RASFF notification implies that measures have been or are in the process of being taken.

The public must be aware that the Commission is not in a position to release more information other than that published here. However, in exceptional circumstances where the protection of human health requires greater transparency, the Commission takes the appropriate action through its usual communication channels.

The Commission informs the authorities of third countries of notifications concerning products manufactured in, distributed to or dispatched from these countries. However, the fact that a country is mentioned as the origin of a product does not necessarily imply that the identified hazard(s) originated in the country concerned.

Week 2007/9

TABLE 1: ALERT NOTIFICATIONS

Notifications in blue typeface concern feed, all other notifications concern food.

DATE:	NOTIFIED BY:	REF.:	REASON FOR NOTIFYING:	COUNTRY OF ORIGIN:
26/02/2007	Italy	2007.0152	altered organoleptic characteristics of fresh beef	ARGENTINA
26/02/2007	the Netherlands	2007.0153	benzo(a)pyrene in sesame oil	CHINA (HONG KONG)
27/02/2007	Denmark	2007.0154	unauthorised establishment for poultry meat and poultry meat products	DENMARK
27/02/2007	Germany	2007.0155	unauthorised establishment for spiced minced meat preparation	GERMANY
27/02/2007	Spain	2007.0156	Diarrhoeic Shellfish Poisoning (DSP) toxins in frozen scallops	FRANCE
27/02/2007	Germany	2007.0157	high content of iodine in sea algae	CHINA VIA THE NETHERLANDS
27/02/2007	Germany	2007.0158	high content of iodine in sea algae	CHINA VIA THE NETHERLANDS
27/02/2007	Italy	2007.0159	mercury in sliced swordfish	SPAIN
27/02/2007	Cyprus	2007.0160	plastic fragments in milk chocolate with whole hazelnuts	BELGIUM
28/02/2007	Estonia	2007.0161	unauthorised novel food ingredient noni in food supplement capsules	AUSTRIA
28/02/2007	Italy	2007.0162	Escherichia coli in mussels (Mytilus galloprovincialis)	SLOVENIA
28/02/2007	France	2007.0163	Escherichia coli and Salmonella spp in live clams (Tapes semidecussatus)	ITALY
01/03/2007	the United Kingdom	2007.0164	glass fragments in vegetarian green pesto sauce	THE UNITED KINGDOM
01/03/2007	Austria	2007.0165	Salmonella enteritidis in frozen skinless boneless chicken breast	BRAZIL VIA GERMANY
01/03/2007	Italy	2007.0166	too high content of sulphite in frozen prawns (Nephrops norvegicus)	THE UNITED KINGDOM
01/03/2007	Belgium	2007.0167	Salmonella in dog chews	THAILAND
02/03/2007	Hungary	2007.0168	ochratoxin A in red paprika powder	SPAIN

TABLE 2: INFORMATION NOTIFICATIONS

Notifications in blue typeface concern feed, all other notifications concern food.

DATE:	NOTIFIED BY:	REF.:	REASON FOR NOTIFYING:	COUNTRY OF ORIGIN:
26/02/2007	Italy	2007.AMF	chromium in kitchen utensils (3 pcs barbecue tools)	CHINA
26/02/2007	Italy	2007.AMG	chromium in knives for kitchen use	CHINA (HONG KONG)
26/02/2007	France	2007.AMH	Salmonella typhimurium in toasted extracted soya bean meal	BRAZIL
26/02/2007	Germany	2007.AMI	unauthorised substance isofenphos-methyl in red sweet peppers	SPAIN
26/02/2007	Spain	2007.AMJ	Diarrhoeic Shellfish Poisoning (DSP) toxins in razor clams (Solen marginatus)	MOROCCO
26/02/2007	the United Kingdom	2007.AMK	aflatoxins in nut product with pistachios (malban)	LEBANON
26/02/2007	the United Kingdom	2007.AML	aflatoxins in baklawa (with mixed nuts)	LEBANON
26/02/2007	Italy	2007.AMM	histamine in frozen yellowfin tuna (Thunnus albacares)	THE SEYCHELLES
26/02/2007	the United Kingdom	2007.AMN	aflatoxins in hazelnut kernels	TURKEY
26/02/2007	Italy	2007.AMO	aflatoxins in pistachio nuts	IRAN
26/02/2007	the United Kingdom	2007.AMP	unauthorised substance nitrofuran (metabolite) - furazolidone (AOZ) in black tiger prawns (Penaeus monodon)	INDIA
26/02/2007	Hungary	2007.AMQ	methomyl in peppers	SPAIN
26/02/2007	Italy	2007.AMR	aflatoxins in pistachio nuts	IRAN
27/02/2007	Greece	2007.AMS	aflatoxins in groundnut kernels	EGYPT
27/02/2007	Greece	2007.AMT	aflatoxins in pistachio kernels	TURKEY
27/02/2007	Italy	2007.AMU	illegal import of shellfish	GUINEA
27/02/2007	Germany	2007.AMV	aflatoxins in hazelnut kernels	TURKEY
27/02/2007	Spain	2007.AMW	carbon monoxide treatment of frozen tuna (Thunnus albacares) loins	PANAMA
27/02/2007	Hungary	2007.AMX	cyprodinil and fludioxonil in strawberries	EGYPT
27/02/2007	Spain	2007.AMY	too high content of E 452 - polyphosphates and E 284 - boric acid unauthorised in raw prawn tails	CHINA
27/02/2007	the United Kingdom	2007.AMZ	aflatoxins in melon crushed flour	NIGERIA
27/02/2007	the United Kingdom	2007.ANA	aflatoxins in oloyin beans	NIGERIA
28/02/2007	France	2007.ANB	aflatoxins in hazelnut kernels	TURKEY
28/02/2007	Spain	2007.ANC	procimidone in dried raisins	TURKEY
28/02/2007	Spain	2007.AND	migration of BFDGE from cans containing mackerel and sardines in oil	MOROCCO
28/02/2007	Spain	2007.ANE	too high content of sulphite in frozen shrimps (Parapenaeus spp.)	MOROCCO
28/02/2007	Greece	2007.ANF	cadmium in canned squid in hot sauce	THAILAND
28/02/2007	Greece	2007.ANG	aflatoxins in red chilli	PAKISTAN
28/02/2007	Greece	2007.ANH	sulphur in vine leaves in brine	TURKEY
28/02/2007	Poland	2007.ANI	lead in walnuts without shell	MOLDOVA
28/02/2007	the Netherlands	2007.ANJ	aflatoxins in almond flakes	THE UNITED STATES
28/02/2007	Italy	2007.ANK	aflatoxins in roasted hazelnut kernels	TURKEY
28/02/2007	Sweden	2007.ANL	unauthorised genetically modified parboiled rice	THE UNITED STATES
28/02/2007	the United Kingdom	2007.ANM	unlabeled irradiation and irradiation in an unauthorised facility of dried thyme	TURKEY
01/03/2007	the Netherlands	2007.ANN	aflatoxins in brown basmati rice	PAKISTAN
01/03/2007	Poland	2007.ANO	faeces of rodents in fenugreek seeds (Trigonella foenum-graecum)	INDIA
01/03/2007	the Netherlands	2007.ANP	aflatoxins in dried figs	TURKEY
01/03/2007	the Netherlands	2007.ANQ	omethoate and dimethoate in cucumber	SURINAME
01/03/2007	the Netherlands	2007.ANR	monocrotophos in okra	INDIA
01/03/2007	the Netherlands	2007.ANS	methamidophos in aubergine	SURINAME
01/03/2007	the Netherlands	2007.ANT	carbendazim in French bean / green bean	SURINAME
01/03/2007	the Netherlands	2007.ANU	aflatoxins in peanuts	THE UNITED STATES
01/03/2007	Italy	2007.ANV	migration of chromium and of nickel from forks	CHINA (HONG KONG)
01/03/2007	Sweden	2007.ANW	omethoate in fresh coriander	THAILAND
01/03/2007	the Netherlands	2007.ANX	aflatoxins in peanuts	THE UNITED STATES
02/03/2007	Poland	2007.ANY	mould infestation of sunflower seed in husk	CHINA
02/03/2007	Germany	2007.ANZ	unauthorised colour Sudan 1 in chilli powder	TANZANIA
02/03/2007	Germany	2007.AOA	unauthorised colour Sudan 1 in chilli crash	TANZANIA
02/03/2007	Poland	2007.AOB	mould infestation of sunflower seeds in husk	CHINA

TABLE 3: CORRIGENDA TO PREVIOUS NOTIFICATIONS

DATE:	REF.:	NOTIFI-CATION:	OF WEEK	CORRIGENDUM:
DATE:	REF.:	NOTIFI-CATION:	OF WEEK	CORRIGENDUM:
26/02/2007	add03	2007.0103	6	From outcome of investigations of the Italian local health authority results that the product involved in the alert has been produced in Taiwan and not in Singapore
27/02/2007	inf01	2007.ALW	8	The manufacturer of the product is located in Hong Kong, therefore the origin is not China but Hong Kong

相關政策解讀