越南與中國簽署越南涼粉草輸華植物檢疫要求議定書

 

　　會上，越南農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部部長阮春強對中國海關總署署長倪岳峰和中方有關人員積極推動簽署越南涼粉草輸華植物檢疫要求議定書給予高度評價。

 

　　雙方就進一步促進兩國市場開放和貿(mào)易往來的措施展開討論，為口岸通關順暢創(chuàng)造便利條件。特別是，會議期間，雙方將以視頻方式越南涼粉草輸華植物檢疫要求議定書。此外，中國已同意指導雙方有關部門以線上和線下兩個形式對越南產(chǎn)的燕窩進行評估和審定。

 

　　此外，阮春強部長希望中方早日對越南榴蓮和紅薯開放市場。他建議中國海關總署運用同燕窩一樣的靈活檢查方式對有關產(chǎn)品進行檢查。

 

　　在榴蓮和紅薯之后，阮春強部長建議中方優(yōu)先向越南柚子和百香果發(fā)放許可證。

 

　　對于包括燕窩在內的養(yǎng)殖業(yè)產(chǎn)品，在進行線上評估之后，阮春強部長建議中國海關總署加快推動簽署各項手續(xù)，早日簽署協(xié)定書，就出口檢疫證達成一致，向具備出口條件的越南企業(yè)提供編碼。

 

　　對于奶類產(chǎn)品，中國有關部門已積極配合向越南5家乳制品工廠提供向中國出口產(chǎn)品的許可證。阮春強部長建議中方繼續(xù)支持并優(yōu)先向具備條件的11家乳制品生產(chǎn)廠中的部分工廠發(fā)放許可證。

 

　　對于水產(chǎn)品，目前中國已向750家越南水產(chǎn)品加工廠，7家螃蟹、龍蝦包裝廠和69家養(yǎng)殖場發(fā)放許可證，越南共有128類水產(chǎn)品和48個水產(chǎn)品種類獲得向中國出口的許可。阮春強部長建議中方增加向部分水產(chǎn)品加工企業(yè)和包裝廠以及部分水產(chǎn)品發(fā)放許可證。

 

　　中國海關總署署長倪岳峰表示，雙方在紅薯和榴蓮產(chǎn)品的風險評估中取得了積極成果，但由于新冠肺炎疫情這個原因，中國未能派遣專家赴越進行實地檢查。對于柚子和百香果，中方已向越方通報有關風險評估的結果并等待越方答復。

 

　　對于燕窩，中方已完成風險評估資料檔案。雙方可繼續(xù)討論具體的技術條件以便推動該產(chǎn)品早日向中國出口。

 

　　對于增加向越南部分乳制品生產(chǎn)廠、水產(chǎn)品企業(yè)和水產(chǎn)品發(fā)放出口許可證事宜，倪岳峰署長表示，中方正在按照程序完成檔案資料的審定工作，在不久的未來內，將有部分企業(yè)獲得向中國出口上述產(chǎn)品的許可證。

 

　　對于剛剛簽署的RCEP協(xié)定，阮春強部長和倪岳峰署長都同意繼續(xù)致力促進兩國經(jīng)貿(mào)合作關系發(fā)展，為各自國家的經(jīng)濟發(fā)展作出積極貢獻。越南農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部將積極配合有關部門，以便在簽署議定書之后開展有關步驟。

 

　　在會議上，雙方同意兩國有關部門開通熱線電話，及時解決兩國在貿(mào)易中存在的困難和問題，滿足兩國農(nóng)業(yè)發(fā)展的需求。雙方同意加強打擊走私和動物檢查工作，強化跨境動物傳染性疾病防控工作，提升雙方檢疫能力。

 

　　對于中方提出的雜交水稻種子進出口問題，阮春強部長表示，越南高度評價并支持中國的雜交水稻種子在越南播種。該部門將指導各研究院對此事加以研究。

 

　　目前，越南是中國在世界上的第七大貿(mào)易伙伴和東盟的第一大貿(mào)易伙伴。雙方簽署了13項農(nóng)業(yè)合作文件，旨在促進兩國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易。越南和中國經(jīng)濟互補性較強。越南對中國出口的主要產(chǎn)品包括食品、經(jīng)濟作物、熱帶蔬果、水產(chǎn)品。中國向越南出口農(nóng)業(yè)物資和設備、溫帶產(chǎn)品、加工農(nóng)產(chǎn)品等。

 

　　2010~2019年，兩國農(nóng)林水產(chǎn)品貿(mào)易額年均增長率達15%，2019年達到157億美元。受新冠肺炎疫情影響，今年前10個月，越南與中國的農(nóng)林水產(chǎn)品貿(mào)易額仍然達到112億美元，其中越南對中國出口額達83億美元，進口額達29億美元。（完）