美日達(dá)成牛肉貿(mào)易協(xié)議！日本市場(chǎng)對(duì)美國牛肉進(jìn)一步開放！

 

　　美國貿(mào)易代表辦公室（USTR）和美國農(nóng)業(yè)部也指出，該協(xié)議將降低日本對(duì)美國牛肉征收更高關(guān)稅的可能性。美國農(nóng)業(yè)部長表示，該協(xié)議對(duì)美國農(nóng)民和牧場(chǎng)主來說是一個(gè)好消息，并支持美國牛肉對(duì)日本市場(chǎng)出口進(jìn)一步增長。

 

　　協(xié)議增加了三個(gè)觸發(fā)條件，日本必須達(dá)到這三個(gè)條件，才能實(shí)施市場(chǎng)保障措施并征收更高的關(guān)稅。

 

　　觸發(fā)條件包括：

 

　　· 對(duì)美國牛肉的進(jìn)口量必須超過美日貿(mào)易協(xié)定中原有的牛肉保障觸發(fā)水平；

 

　　· 從美國和跨太平洋伙伴全面進(jìn)步協(xié)定（CPTPP）原始簽署國進(jìn)口的牛肉總量必須超過 CPTPP 牛肉的保障措施要求；

 

　　· 從美國進(jìn)口的牛肉必須超過上一年從美國進(jìn)口的牛肉總量。

 

　　去年，美國牛肉產(chǎn)品的全球銷售額達(dá)到 100 億美元，成為世界最大的牛肉出口國。其中，美國對(duì)日本的牛肉出口總額接近 24 億美元。

 

　　交易敲定后，美國肉類出口商聯(lián)合會(huì)（USMEF）就該交易發(fā)表了正面聲明。

 

　　“USMEF 非常感謝 USTR 和 USDA 為加強(qiáng)日本對(duì)美國牛肉的保護(hù)所做的努力，”USMEF 總裁兼首席執(zhí)行官說。“美日貿(mào)易協(xié)定是美國肉類行業(yè)的一個(gè)突破，包括大幅降低日本對(duì)美國牛肉的關(guān)稅，但由于這項(xiàng)保障措施，競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境尚未完全開放。今天宣布的變化減少了市場(chǎng)保障措施對(duì)牛肉業(yè)務(wù)的潛在影響，并降低了它對(duì)美國出口商及其在日本的客戶的不確定性。”

 

　　該貿(mào)易協(xié)會(huì)補(bǔ)充說，2021年美國對(duì)日本的牛肉出口超過32萬噸，創(chuàng)下23.8億美元的新紀(jì)錄。然而，在進(jìn)口超過保障量后，美國牛肉在3月中旬至4月中旬連續(xù)30天被征收高于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的關(guān)稅。

 

　　NCBA 協(xié)會(huì)也對(duì)美國貿(mào)易代表辦公室的消息及其對(duì)美國牛肉生產(chǎn)商的意義表示歡迎。 “雖然原則上協(xié)議的細(xì)節(jié)尚未披露，但 NCBA 感到鼓舞的是，今天的公告意味著我們正在采取必要措施確保能夠獲得對(duì)日本市場(chǎng)的長期解決方案，使美國牛生產(chǎn)商能夠繼續(xù)為日本消費(fèi)者提供優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)的美國牛肉。”NCBA 國際貿(mào)易和市場(chǎng)準(zhǔn)入高級(jí)主管說。