商務(wù)部關(guān)于對(duì)進(jìn)口食糖進(jìn)行保障措施立案調(diào)查的公告（2016年第46號(hào)）

　　中華人民共和國(guó)商務(wù)部（以下簡(jiǎn)稱商務(wù)部）于2016年7月27日收到廣西糖業(yè)協(xié)會(huì)（以下稱申請(qǐng)人）代表國(guó)內(nèi)食糖產(chǎn)業(yè)正式提交的《中華人民共和國(guó)食糖產(chǎn)業(yè)保障措施調(diào)查申請(qǐng)書》，申請(qǐng)人請(qǐng)求對(duì)進(jìn)口食糖進(jìn)行保障措施調(diào)查。商務(wù)部依據(jù)《中華人民共和國(guó)保障措施條例》有關(guān)規(guī)定，對(duì)申請(qǐng)人的資格、申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品的有關(guān)情況、中國(guó)國(guó)內(nèi)同類產(chǎn)品或直接競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品的有關(guān)情況、申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品數(shù)量增長(zhǎng)的情況、申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的影響等進(jìn)行了審查。

 

　　根據(jù)申請(qǐng)人提供的證據(jù)和商務(wù)部的初步審查，申請(qǐng)人依據(jù)其會(huì)員企業(yè)的決議和授權(quán)提起申請(qǐng)，2011年、2012年、2013年、2014年、2015年和2016年1季度申請(qǐng)人食糖產(chǎn)量占全國(guó)總產(chǎn)量比例均符合《中華人民共和國(guó)保障措施條例》第三條和第十條有關(guān)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)提出保障措施調(diào)查申請(qǐng)的規(guī)定。

 

　　申請(qǐng)書主張，申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)數(shù)量在2011年至2016年急劇增長(zhǎng)，2016年1季度比2011年1季度增長(zhǎng)663.15%。申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品進(jìn)口數(shù)量在2011年至2015年的增長(zhǎng)幅度顯著高于中國(guó)食糖需求量的增長(zhǎng)幅度；申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品所占中國(guó)市場(chǎng)份額2011年、2012年、2013年、2014年、2015年和2016年1季度分別為21.23%、26.69%、30.42%、23.16%、32.09% 和15.23%。申請(qǐng)人對(duì)包括不可預(yù)見的發(fā)展在內(nèi)的申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品進(jìn)口數(shù)量增長(zhǎng)的原因進(jìn)行了分析。申請(qǐng)人同時(shí)主張，申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品進(jìn)口數(shù)量的急劇增長(zhǎng)對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)造成沖擊，中國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的開工率、銷售數(shù)量、市場(chǎng)份額、銷售收入、稅前利潤(rùn)等生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)指標(biāo)惡化，中國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)受到嚴(yán)重?fù)p害，且申請(qǐng)調(diào)查產(chǎn)品進(jìn)口數(shù)量的增加與中國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)受到的嚴(yán)重?fù)p害之間存在因果關(guān)系。經(jīng)審查，商務(wù)部認(rèn)為申請(qǐng)書中包含了《保障措施調(diào)查立案暫行規(guī)則》規(guī)定的保障措施調(diào)查立案所要求的內(nèi)容及有關(guān)證據(jù)。

 

　　根據(jù)上述審查結(jié)果，依據(jù)《中華人民共和國(guó)保障措施條例》第三條的規(guī)定，商務(wù)部決定自2016年9月22日起對(duì)進(jìn)口食糖進(jìn)行保障措施立案調(diào)查?，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

 

　　一、立案調(diào)查及調(diào)查期

 

　　自本公告發(fā)布之日，商務(wù)部對(duì)進(jìn)口食糖發(fā)起保障措施調(diào)查，本次調(diào)查確定的調(diào)查期為2011年1月1日至2016年3月31日。

 

　　二、被調(diào)查產(chǎn)品

 

　　被調(diào)查產(chǎn)品名稱：食糖。

 

　　英文名稱：Sugar。

 

　　產(chǎn)品描述：食糖是以蔗糖（分子式為C12H22011）為主要成分的糖的統(tǒng)稱，包括原糖和成品糖。原糖，亦稱粗糖，是指以甘蔗或甜菜為原料，經(jīng)過(guò)加工制得的不作直接食用或添加使用的原料糖。成品糖是指以甘蔗、甜菜或原糖為原料，經(jīng)加工制得的可直接食用或添加使用的各種糖，如白砂糖、赤砂糖、綿白糖、紅糖等。

 

　　該產(chǎn)品歸在《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口稅則》：17011200、17011300、17011400、17019100、17019910、17019920、

 

　　17019990項(xiàng)下（其中17011300和17011400在2011年版《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口稅則》歸在17011100項(xiàng)下）。

 

　　三、登記參加調(diào)查

 

　　任何利害關(guān)系方可于本公告發(fā)布之日起20天內(nèi)，向商務(wù)部貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查局登記參加本次保障措施調(diào)查。參加調(diào)查的利害關(guān)系方應(yīng)根據(jù)《登記參加調(diào)查的參考格式》提供有關(guān)說(shuō)明材料?！兜怯泤⒓诱{(diào)查的參考格式》可在相關(guān)網(wǎng)站（網(wǎng)址附后，下同）下載。

 

　　四、查閱公開信息

 

　　利害關(guān)系方可在相關(guān)網(wǎng)站下載或到商務(wù)部貿(mào)易救濟(jì)公開信息查閱室（電話：0086-10-65197878）查找、閱覽、抄錄并復(fù)印本案申請(qǐng)人提交的申請(qǐng)書的非保密文本。調(diào)查過(guò)程中，利害關(guān)系方可通過(guò)相關(guān)網(wǎng)站查閱案件公開信息，或到商務(wù)部貿(mào)易救濟(jì)公開信息查閱室查找、閱覽、抄錄并復(fù)印案件公開信息。

 

　　五、對(duì)立案的評(píng)論

 

　　利害關(guān)系方對(duì)被調(diào)查產(chǎn)品、申請(qǐng)人資格及其他相關(guān)問(wèn)題如需發(fā)表評(píng)論，可于本公告發(fā)布之日起20天內(nèi)將書面意見提交至商務(wù)部貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查局。

 

　　六、調(diào)查方式

 

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)保障措施條例》第十二條的規(guī)定，商務(wù)部可以采用問(wèn)卷、聽證會(huì)等方式向利害關(guān)系方了解情況，進(jìn)行調(diào)查。

 

　　為獲得本案調(diào)查所需要的信息，商務(wù)部通常在本公告規(guī)定的登記參加調(diào)查截止之日起10個(gè)工作日內(nèi)發(fā)放調(diào)查問(wèn)卷。利害關(guān)系方可從相關(guān)網(wǎng)站下載調(diào)查問(wèn)卷，或向商務(wù)部貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查局索取調(diào)查問(wèn)卷。

 

　　利害關(guān)系方可以向商務(wù)部申請(qǐng)舉行聽證會(huì)，并可在相關(guān)網(wǎng)站查詢聽證會(huì)有關(guān)信息。

 

　　七、保密信息的提交和處理

 

　　利害關(guān)系方向商務(wù)部提交的信息如需保密的，可向商務(wù)部提出對(duì)相關(guān)信息進(jìn)行保密處理的請(qǐng)求并說(shuō)明理由。如商務(wù)部同意其請(qǐng)求，申請(qǐng)保密的利害關(guān)系方應(yīng)當(dāng)同時(shí)提供該保密信息的非保密概要。非保密概要應(yīng)當(dāng)包含充分的有意義的信息，以使其他利害關(guān)系方對(duì)保密信息能有合理的理解。如不能提供非保密概要，應(yīng)說(shuō)明理由。如利害關(guān)系方提交的信息未說(shuō)明需要保密的，商務(wù)部將視該信息為公開信息。

 

　　八、不合作的后果

 

　　商務(wù)部進(jìn)行調(diào)查時(shí)，利害關(guān)系方應(yīng)當(dāng)如實(shí)反映情況，提供有關(guān)資料。利害關(guān)系方所提供的任何資料應(yīng)當(dāng)為規(guī)范中文，非中文資料應(yīng)提交中文譯文及原文，并以中文譯文為準(zhǔn)。利害關(guān)系方不如實(shí)反映情況、提供有關(guān)資料的，或者沒(méi)有在合理時(shí)間內(nèi)提供必要信息的，或者以其他方式嚴(yán)重妨礙調(diào)查的，商務(wù)部可以根據(jù)已經(jīng)獲得的事實(shí)和可獲得的最佳信息作出裁定。

 

　　九、調(diào)查期限

 

　　本次調(diào)查自2016年9月22日起開始，通常應(yīng)在6個(gè)月內(nèi)（2017年3月22日前）結(jié)束調(diào)查，特殊情況下可以延長(zhǎng)兩個(gè)月。

 

　　十、商務(wù)部聯(lián)系方式

 

　　地址：中國(guó)北京市東長(zhǎng)安街2號(hào)

 

　　郵編：100731

 

　　商務(wù)部貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查局

 

　　電話：0086-10-65198757，65198412

 

　　傳真：0086-10-85093401

 

　　相關(guān)網(wǎng)站：商務(wù)部網(wǎng)站貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查局子網(wǎng)站（網(wǎng)址為http://trb.mofcom.gov.cn）

 

　　中國(guó)貿(mào)易救濟(jì)信息網(wǎng)（網(wǎng)址為http://www.cacs.mofcom.gov.cn）

 

　　附件：   食糖保障措施案登記參加調(diào)查的參考格式.doc

 

　　   食糖保障措施調(diào)查申請(qǐng)書（公開文本）.pdf

 

 　　食糖保障措施調(diào)查申請(qǐng)書附件（公開文本）.pdf

　　中華人民共和國(guó)商務(wù)部

 

　　2016年9月22日