越南農(nóng)產(chǎn)品努力進(jìn)軍韓國市場

    《越南與韓國自由貿(mào)易協(xié)定》和《東盟與韓國貿(mào)易協(xié)定》被期待給越南農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)軍韓國市場帶來良好機(jī)會。

 

    但是，產(chǎn)品質(zhì)量不一樣、包裝樣式未能滿足消費者的嗜好、缺乏市場信息等因素，是越南企業(yè)在進(jìn)軍該市場的障礙。

 

    越南工貿(mào)部9月29日舉行越南農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易促進(jìn)會議。會上，各家進(jìn)口商代表表示，雖然近年來越南已成為韓國重要的貿(mào)易伙伴，實際上，越南食品和農(nóng)產(chǎn)品品牌在該國的知名度竟不高。原因有很多，但主要原因在于越南農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量管理和保鮮技術(shù)。

 

    關(guān)于將新鮮產(chǎn)品進(jìn)軍韓國市場較為敏感，韓國市場只進(jìn)口經(jīng)過熱處理的產(chǎn)品，而越南設(shè)有熱處理設(shè)備的工廠并不多。

 

    越南樂天瑪特（Lotte Mart）產(chǎn)品戰(zhàn)略經(jīng)理Yoon Byung Soo表示，包裝較為單調(diào)、缺乏創(chuàng)新性和美術(shù)性等是越南農(nóng)產(chǎn)品的市場競爭力較差的原意之一。

 

    越南工貿(mào)部亞洲非洲市場司副司長黎安海表示，韓國是越南的第三大貿(mào)易伙伴國。25年來，越韓雙邊貿(mào)易額增加了86倍，從1992年的5億美元提升到2016年的434億美元。其中，農(nóng)林水產(chǎn)品是享受《越韓自由貿(mào)易協(xié)定》關(guān)稅優(yōu)惠政策的產(chǎn)品。

 

    據(jù)此，2017年前六個月，越南向韓國出口水產(chǎn)品增長28%，達(dá)3.28億美元；蔬菜增長12%，達(dá)5000萬美元。然而，這一數(shù)字只占韓國農(nóng)林水產(chǎn)品進(jìn)口需求的很小部分。韓國年均農(nóng)林水產(chǎn)品進(jìn)口額達(dá)350億美元。

 

    黎安海先生說，為了大力推動將韓國出口農(nóng)產(chǎn)品，越南企業(yè)應(yīng)加強(qiáng)產(chǎn)品質(zhì)量檢察，生產(chǎn)出附加值高的產(chǎn)品，這樣才能與東盟各國和中國的農(nóng)產(chǎn)品競爭。

 

    Yoon Byung Soo先生說，越南是熱帶國家，在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與發(fā)展領(lǐng)域具有便利條件。然而，目前，越南農(nóng)產(chǎn)品尚未充分挖掘其潛力，主要原因在于越南企業(yè)未能把握進(jìn)口市場和伙伴的信息。

 

    因此，為了克服上述困難，國家管理機(jī)構(gòu)應(yīng)同越南駐韓國大使館商務(wù)處配合了解當(dāng)?shù)厥袌龅男畔?，尋找合作伙伴，并向越南企業(yè)公布。這樣越南農(nóng)產(chǎn)品出口活動才能可持續(xù)發(fā)展。此外，越南企業(yè)應(yīng)重視申請世界威望的食品衛(wèi)生安全證書，同時在交易整個過程中確保產(chǎn)品質(zhì)量。

 

    為了克服企業(yè)在出口活動中所遇到的困難，同時促進(jìn)將農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)軍韓國乃至全球市場，越南應(yīng)對農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)過程進(jìn)行嚴(yán)格管理；同時建設(shè)達(dá)到國際標(biāo)準(zhǔn)的測驗系統(tǒng)，嚴(yán)禁損害越南農(nóng)產(chǎn)品威望的行為。（完）